O aguardado jogo Hellblade 2 chega ao mercado com uma notícia desapontadora para os fãs brasileiros e portugueses: o jogo não contará com dublagem em português. Esta decisão tem gerado discussões intensas na comunidade de gamers que falam o idioma, muitos dos quais sentem que isso pode limitar a imersão no universo do jogo.
Precisamos dessa dublagem?
Hoje em dia, a localização no nosso idioma é considerado algo muito importante para os jogadores. Pessoas deixam de apoiar um projeto se ele não estiver localizado devidamente. Considerando isso, a falta de uma dublagem portuguesa em Hellblade 2 destaca um desafio maior para os jogadores que preferem jogar na sua língua nativa.
Sem a opção de dublagem, os jogadores precisarão recorrer a legendas para acompanhar a narrativa, o que pode não ser o ideal para todos, especialmente em um jogo que depende fortemente de sua atmosfera densa e envolvente.
Razões por trás da decisão
Embora a desenvolvedora não tenha fornecido uma explicação detalhada para a ausência de dublagem em português, especula-se que fatores como custos e o foco em mercados maiores podem ter influenciado essa escolha. A decisão reacende o debate sobre a importância de localizar completamente os jogos para mercados de língua portuguesa, que continuam a crescer.
Leia mais:
- Hellblade 2 – Jogadores estão descontentes com os 30 fps
- Hellblade 2: Data de lançamento é oficialmente revelada
- Xbox Game Pass – Mais 9 jogos vão entrar pro catálogo ainda em abril
- Hellblade 2 chegando ao PlayStation 5?
Apesar da falta de dublagem em português, Hellblade 2 ainda promete ser uma experiência profunda e envolvente. Esperemos que essa ausência seja compensada por uma narrativa extremamente envolvente e uma gameplay imersiva, que é o mínimo que estão esperando desse título.
Comentários estão fechados.